Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Forest the Lunatic
Alkotások száma: 30
Regisztrált: 2006-06-02
Belépett: 2015-12-04
Publikált rovatok
Irodalmi rovat
-Versek (19)
Film / Zene
-Filmkritikák (6)
Műfordítások
-Dalszövegek (2)
Feltöltve: 2006-06-10 15:16:40
Megtekintve: 743
Ensiferum- Tale of Revenge
A bosszú regéje

Oly regét cipel Magával, mely sötét s tragikus
Mit soha meg nem ismerünk.
Lám, sötétségbe hullt s gyűlöletbe nőtt
Mint halva született gyermek úszik a Vér csendes tengerén.
Törnek össze álmai.
A kastély falai sem állnak meg szeme dühe előtt.
Rajongás a halálért, ez tölti ki az életét
Se arany, se ezüst nem hoz vigaszt.
Egy valami dolgozik benne, a bosszú vágya.

Egy fény mi oly hideg s sápadt, csendben megnyugszik otthonában
Egy fény mi oly hideg és szürke, messze vándorol otthonától

Elvált az útált sírástól, hó hullt fájdalmára
Egyesült a bűnös kiáltások kardjával
Mely tetteket hajtott végre, hogy e szörnyű hangok kísértik
Az emlékek romjai közt kóborol, örökkön kötődik
Örökkön kötődik a Halálhoz.

Várj Rám a hegyekben, kísérts a szélben
Várj Rám, hol semmi sem él.
Míg bosszúm napja el nem jön, veresre festem kardomat
Míg szívem ki nem hül, minden lélegzetem a Tiéd!
Ensiferum zenekar Iron című albumáról az általam legjobban kedvelt szám fordítása.
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2006-11-28 15:35:53
Szia!Nincs mit!
2006-11-27 23:23:01
hello! ez a kedvenc zkarom!!! köszi a fordítást!!!!!!!!!!!! hail to north!!!!!!!!
2006-06-26 19:25:29
Egen,Én megyek!Csak nagyon szeretnék már másokkal menni,mert eddig mindenhova egyedül mentem!:+S
2006-06-23 15:53:55
Hát,ha Neked jobban kézreesik az emil, akkor csak rajta, Lustaság!
2006-06-14 08:47:52
Kegyetlen vagy, ezzel a huzom-halasztom dologgal.De En turelmes vok!:+)
2006-06-12 19:21:37
:+)
Éljen a kikezdhetetlen bizalmad Bennem!;+)
Nem,semmi gond, úgyis holnaptól nem vok itthon,így ráérek vele! Nem útállak ezért!:+p
Apropó, megjelent az új Anita Blake!Tessék olvasni!
Az Arcturus-t meg sem nézted!:+(
Várom a kritikát!