Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Gothic_Necro
Alkotások száma: 8
Regisztrált: 2006-07-21
Belépett: 2013-02-16
Publikált rovatok
Műfordítások
-Dalszövegek (5)
Feltöltve: 2006-07-24 15:01:08
Megtekintve: 900
Cradle of Filth (Iron Maiden) - Hallowed by thy name
Hallowed by thy name

Üldözve a nevétől


Várok a hideg cellámban, hogy a harang ütni kezdjen
Gondolkozok a múltamon, de már nincs sok időm

Mert 5 órakor akasztani visznek
A homokszemekből egyre kevesebb marad

Amikor jön a pap, hogy felolvassa az utolsó áldást
Egy utolsó pillantást vetek
A világra, ami szerint rossz vagyok.

Nem történhet ez néhány kis hiba miatt
Nehéz megállítani ezt a szenvedést
Ez lenne az igaz vég, nem csak egy őrült álom?

Kérem, valaki mondja azt, hogy csak álmodok
Nem túl könnyű megállni, hogy ne sikítsak
De a szavak üldöznek, amikor szólni próbálok
A könnyek csorognak, de miért sírok?
Ezek után nem félek attól, hogy meghalhatok
Nem hiszem azt, hogy itt lenne a vég

Amint az őrök kivisznek a cellámból
Valaki azt mondja, "Isten veled van"
Ha itt van isten, miért hagy meghalni?
Ahogy sétálok, az életem lepereg előttem
És a vég előtt sem bánok meg semmit
Elkapom a lelkem, mert el fog szállni
Jegyezd le a szavaim, hidd, hogy a lelkem élni fog
Kérlek, ne aggódj, hogy mennem kell
El kell mennem, az igazság mögé néznem
Amikor tudod, hogy az időd kicsúszik a kezeid közül
Talán majd megérted
Az élet nem számít, az csak egy furcsa illúzió
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2006-08-03 13:40:54
én csak a Cof-féle feldolgozást hallottam, úgyhogy nem tudom, mennyire különbözik ez az eredeti verziótól. Örülök, hogy tetszik.
2006-08-03 13:33:15
mondjuk én csak a Maidenes verziót ismerem ebből, de amúgy tetszik
2006-07-31 13:30:46
köszi