Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Opeth
Alkotások száma: 61
Regisztrált: 2004-07-01
Belépett: 2015-08-25
Publikált rovatok
Műfordítások
-Dalszövegek (51)
Feltöltve: 2004-07-28 13:22:22
Megtekintve: 707
Amorphis - Better Unborn (Elegy)
Meg Nem Születni

Jobb lett volna énnekem
Hogyha meg sem születek
Hogyha nem nevelnek fel
Nem, e világba nem
Nincs énnekem itt helyem
Nem akartam az életem

Három naposan meghalni
Kellett volna énnekem
Nem kéne csak egy darab rongy
Némi kis fa
És egy ölnyi jó föld
A pap két szava
A kántor zengő hangja
S egy harangütés...
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2006-03-30 17:23:38
Szépségesen fájdalmas élet minden kínja benne van. Csak az anya fájdalma nem! Nekem erről Szepes Mária világa jön elő. Olvastad?
2004-12-26 17:05:22
Olvastam már, rengeteg fordítást de ez messze menőleg a legjobb! Amúgy nem szeretem az Amorphis-t talán egy-két száma van ami számomra hallgatható! De ez a dalszöveg, valami isten! Gragulálok!