Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Opeth
Alkotások száma: 61
Regisztrált: 2004-07-01
Belépett: 2015-08-25
Publikált rovatok
Műfordítások
-Dalszövegek (51)
Feltöltve: 2004-07-28 13:23:40
Megtekintve: 850
Amorphis - Against Widows (Elegy)
Özvegyátok

Az ördög veszi majd el
A Halálnak sem kell
Még az erdő mélyén
Is kényelmesebb
Mint egy özvegy ágyán
Használt nő párnáján
A kerítés tövében
Hálnék inkább meg

Inkább egy durva faág
Mint özvegy oldalán
Vagy hajnalig várok
Ha legyőz az álom
Ágyam lesz egy árok
De özveggyel nem hálok

Az ördög veszi majd el
A sírból is tán kikel
Mint egy seprű nyele
Oly’ durva a keze
Amellyel a boldogokra sújt
Elkapja azt, ki nevet
Élete megfakult
Estéje mind letelt...
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2004-12-26 17:06:23
Gyönyörű fordítás! Gratulálok!