Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Hajcihő
Alkotások száma: 88
Regisztrált: 2007-03-07
Belépett: 2016-08-03
Publikált rovatok
Irodalmi rovat
-Haikuk (1)
-Versek (76)
-Társalgó (1)
Képgaléria
-Fotók (2)
Műfordítások
-Versek (4)
Animáció
-Flash (2)
Ismeretterjesztő
-Gazdaságtudomány (1)
Irodalmi kritikák
-Verselemzések (1)
Feltöltve: 2008-03-27 23:11:37
Megtekintve: 2142
Cheater spring (Haiku)
Cheater spring

On baldheaded branch
countless grey sparrows cower,
as wet, big, swell buds.

(Hajcihő)

Csalóka tavasz

Kopasz faágon
verebek gubbasztanak
duzzadt rügyekként.

(Dunyha)

Dunyha "Csalóka tavasz" című haikujának műfordítása.
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2008-03-30 15:02:42
Vedd át a tiédhez!
2008-03-30 13:15:48
Tényleg mennyire jó hozzá a kép! :-)
2008-03-30 03:11:53
Szia Aysa!

Köszike!

Mert találtam egy klassz képet!:-D

Üdv: Hajcihő
2008-03-30 00:33:54
Szia Hajcihő!

Többször elolvastam, nagyon jó lett!
A kép telitalálat, mintha róla írtátok volna!:-)

Üdv:Aysa