Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Hajcihő
Alkotások száma: 88
Regisztrált: 2007-03-07
Belépett: 2018-04-10
Publikált rovatok
Irodalmi rovat
-Haikuk (1)
-Versek (76)
-Társalgó (1)
Képgaléria
-Fotók (2)
Műfordítások
-Versek (4)
Animáció
-Flash (2)
Ismeretterjesztő
-Gazdaságtudomány (1)
Irodalmi kritikák
-Verselemzések (1)
Feltöltve: 2008-04-01 00:29:27
Megtekintve: 2160
Haiku 11. - Daybreak
Haiku 11. - Daybreak

Daybreak-silence muse,
velvet curtains in pleated
snug onself the light.

(Hajcihő)


Haiku 11. - Hajnal

Hajnal-csend mereng,
függönyök ráncaiban
fészket rak a fény.

(Aysa)


Aysa "Haiku 11. - Hajnal" című versének műfordítása.
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2008-04-03 22:41:19
Máskor is?:-)
2008-04-02 22:40:56
Szia Aysa!

Nagyon szívesen!

Üdv: Hajcihő
2008-04-02 21:24:18
Szia Hajcihő!

Nagyon tetszik! Köszönöm, hogy olvashattam angolul is!

Üdv:Aysa